东莞桥牌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

总共625条微博

动态微博

中国桥牌网 桥牌组织 中桥会员查询 BBO记录查询 BBO入口A BBO入口B 桥友圈
查看: 187|回复: 8

桥牌世界标准(BWS)2017中文版(手机版)

[复制链接]
发表于 2020-7-14 10:41:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yxllc 于 2020-7-14 10:45 编辑

       还是叫牌方面的资料,做成手机版,方便牌友阅读。
     1,桥牌世界标准(BWS)2001中文版。
     2,桥牌世界标准(BWS)2017中文版。
     关于2017版的说明:
    1,因资料来源为网络,无法判定版权、译者等,如涉嫌版权,敬请谅解,或者通知网站下架。
    2,极个别词语不太通俗,本人进行了修改(如:pass头的情况改为pass过的情况,协议改为约定,等等),其余尊重译者愿意。
    3,极个别小标题没有翻译,本人根据以前的版本进行了补充。
    4,少数语句或单词不好理解,本人添加下划线以示提醒。
    5,文字内容基本保持愿意,本人所进行的只是替换花色图标、重新排版,美化版面等。

桥牌世界标准2001版(手机版).pdf

271.4 KB, 下载次数: 7

售价: 2 银分  [记录]

桥牌世界标准2017版(手机版).pdf

396.21 KB, 下载次数: 17

售价: 10 银分  [记录]

楼主热帖
发表于 2020-7-14 16:15:34 | 显示全部楼层
网上有几个2017的中文标准牌。谢谢。
发表于 2020-7-14 17:05:52 | 显示全部楼层

网上有几个2017的中文标准牌。谢谢
发表于 2020-7-14 18:42:59 | 显示全部楼层
网上的几个中文译版或多或少都有一些问题。还有一个地方,原版本身就没说清楚,应叫总的含义是这样(原本不是噢!):对花色争叫,推进者:扣叫可能是强加叫也可能是开启一个新花逼叫的前奏(但是已 Pass 过的扣叫保证对争叫花色有配合);新花:NF,如果是 2 阶争叫则是建设性的(后续:争叫者的扣叫是人工叫牌,既不否认也不承诺对推进花色有基本支持);跳新花邀请。…

点评

如果您有其它BWS2017本的中文版,是否可以发给我比较比较?  详情 回复 发表于 2020-7-14 19:43
谢谢指教!  详情 回复 发表于 2020-7-14 19:41
 楼主| 发表于 2020-7-14 19:41:27 | 显示全部楼层
古老人家 发表于 2020-7-14 18:42
网上的几个中文译版或多或少都有一些问题。还有一个地方,原版本身就没说清楚,应叫总的含义是这样(原本不 ...

谢谢指教!
 楼主| 发表于 2020-7-14 19:43:20 | 显示全部楼层
古老人家 发表于 2020-7-14 18:42
网上的几个中文译版或多或少都有一些问题。还有一个地方,原版本身就没说清楚,应叫总的含义是这样(原本不 ...

如果您有其它BWS2017本的中文版,是否可以发给我比较比较?
发表于 2020-7-26 16:02:39 | 显示全部楼层
谢谢,下载学习。
发表于 2020-7-26 18:00:20 | 显示全部楼层
谢谢,下载学习
发表于 2020-7-27 10:11:08 | 显示全部楼层
谢谢分享!学习呀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

桥牌版权

QQ|Archiver|小黑屋|sitemap|东莞桥牌网 ( 粤ICP备08117329号-8 )

GMT+8, 2020-8-4 05:36 , Processed in 1.138802 second(s), 33 queries .




东莞桥牌网用心服务华人桥牌爱好者,为桥牌普及推广、桥牌水平提升和促进桥友互动尽一份力。
东莞桥牌网网站有关事务请联系VX:ganen58 邮箱:712706867@qq.com.
声明:本站所有会员发布及转摘信息观点为桥友个人观点,不代表网站立场.部分新闻、学习资料及软件源自网络,版权归原作者所有。
如本网有帖侵犯到您的权利,请发邮件出示权利证明为您处理。
本站无任何对桥友收费功能,属本网子功能、子网站、联系人等均有正式公告,请勿相信其他假冒信息.
Powered by 东莞桥牌网© since.2010
网络技术服务:委托侠-中华商标购买网

用心做东莞桥牌网

快速回复 返回顶部 返回列表