东莞桥牌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

总共585条微博

动态微博

中国桥牌网 桥牌组织 中桥会员查询 BBO记录查询 BBO入口A BBO入口B
查看: 544|回复: 19

特拉斯科特夫人的作品2部中文译本

[复制链接]
发表于 2020-2-5 16:41:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 冬瓜书斋 于 2020-2-5 20:21 编辑

近期有人发布一个帖子,提到了2013年特拉斯科特夫人修订版的一本书,此书老版本对应的中文版我发在这里给大家共享,另外一本也是特拉斯科特夫人作品,名列TOP20中的第14。

Winning Declarer Play对应的中文译本。


庄家致胜之道.pdf (4.37 MB, 下载次数: 358, 售价: 5 银分)

评分

参与人数 1银分 +100 收起 理由
888 + 100 谢谢分享!

查看全部评分

楼主热帖
发表于 2020-2-5 17:01:52 | 显示全部楼层
做庄小型百科全书

原创 陈一坐 发布在她“坐天坐地”公众号上的
微信图片_20200205170233.bmp (微信扫一扫可以关注她的公众号,桥牌杂志上水果园系列文章的作者)

大约一年半以前,在推广新睿桥牌的《桥艺十分钟》栏目时,我为大家介绍过一位美人名将,美国终身大师女牌手Dorothy Hayden Truscott(1925.11-2006.7)。

(请参读:《名将亦美人》

今天,向大家推介的书籍即为她著作的《Winning Declarer Play》再版。
微信图片_20200205170115.png
这本书的同名前身出版于1969年,是个由男牌手掌控桥界的时代。作为当时的顶级女将之一,Dorothy Hayden Truscott(以下简称Truscott)给桥坛带来了璀璨的光芒。

《Winning Declarer Play》并不是Truscott的第一本著作,但同样畅销了数十载。在该本书绝版后,她曾经的搭档Gail Greenberg(以下简称Greenberg)联系了作者的一个女儿,于2013年再版了这本书。与旧版相比,新书删节了所有与叫牌相关的内容,变成了一本更为纯粹的做庄书

Greenberg在新版序言中,讲了一个关于Truscott的小故事。有一年,她们一起搭档,争夺代表美国女队参加世锦赛的名额。在对敲赛结束的时候,两支队伍竟然打平了!那怎么办呢?延时赛是免不了了,但棘手的问题随之而来。

彼时已经是凌晨1点了,延时赛需要耗时一个半小时,而半决赛将于当天下午1点开始。她们的教练就想跟对方商量,是否能将延时赛放到上午再进行,胜者在下午继续打。但是,这个提议被对方队伍拒绝了。

因为对手当中有一位年轻的成员,强烈坚持立刻进行延时赛。她的理由是,“对手是一群老奶奶,现在已经远超了她们的就寝时间”。没办法,裁判只能宣布继续开打延时赛。

Greenberg和其她队员当然也是很担心的,不确定自己是否还能以良好的状态继续对抗。但是Truscott却活力满满,极富激情地鼓舞队友们道:“来吧,就让对手好好见识一下,我们这群老奶奶的威力!”

结局很是大快人心, Truscott凭借高超的牌技与顽强的拼搏精神,几乎是以一己之力完全碾压对手,带领队伍顺利进入决赛。

据说Truscott本人很爱讲这个反转故事,这场胜利被她视为最喜欢的战役。在Truscott被选入名人堂时,她特别请Greenberg代为叙述这个“老奶奶”的故事。于是,我们在本书序言里,看到Greenberg实践了对搭档的承诺。

全书共分三大板块,分别是初级做庄技巧高级做庄技巧以及做庄题测试。初级内容包含单套打法、安全打法、无将做庄、有将做庄。高级内容包含终局打法、读牌、将牌妙招、挤牌、骗招、概率。最后附有41道做庄测试题及解答。

做庄书千千万万,而这本书独特的地方在于:能把非常复杂的问题,用最简单的语言讲明白。而且,还很幽默。

我们来看一例单套基础读牌。

(N) 652

(S)   A84

南家开叫1NT,北家3NT是最终定约。西家首攻了这门花色的Q,东家跟出9。请你复原两个防家的牌。

Truscott解读如下:

① Q出自连接张。在KQ首攻K的前提下,可以得出J在西家,K在东家。

② 东家不会只有K9双张。不然东家应该盖上K,防止阻塞。

③ 10也在西家。一来,只有QJ首攻Q较危险;二来,东家如有109,在出大牌表示欢迎时,应该出10。

④ 西家不可能恰好持QJ10三张。不然东家持K97x时,会用7欢迎,保留9。

所以,最接近真相的持牌是:

         652
QJ10x     K9x
         A84

本书的牌例分析都以这样一种“窥一斑而见全豹”的方式启发读者,哪怕内容越来越难,也能跟得上作者的思路。就像在高台之间,搭建了片片坚实的过渡板,读者安心以自己的速度进阶即可。

如果说,这本书能够帮助初中级水平的牌手扎实内功,那它对中高级水平的牌手而言,则可以作为查漏补缺的工具。

以骗招一章为例,虽然每种类型都只介绍了一两个牌例,但很有可能还是会读到你不熟悉、甚至不知道的招数。这本书知识点多,每个知识点辅以少而精的牌例或结构。总结下来,这就是一本有关做庄的小型百科全书

那么专家牌手,能从这本书里获得什么呢?以挤牌为例,专家们对各式挤牌早就烂熟于胸,在实战中也运用过无数次,还能如何精进呢?对于已达到一定高度的牌手,建议对比这本书,提升自己“知识输出”的能力。

比如,你能否在几句话以内讲清楚,三重挤牌是什么?试看Truscott的层进式挤牌讲解。

① 缺1墩的时候,别放弃,找威胁张

② 找到2个威胁张,它们在同一防家手里。单挤

③ 找到3个威胁张,其中2个在同一防家手里。单挤

④ 找到3个威胁张,其中2个分别在不同防家手里,第3个威胁张两个防家都能看住。双挤

⑤ 找到3个威胁张,其中1个只能由一个防家看守,其余2个威胁张两个防家都能看住。复合挤牌(最终通常是双挤)。

⑥ 找到3个威胁张,它们在同一防家手里。三重挤牌,而且能给到你2墩。

⑦ 最重要的是,记得调整输张

即使本书前两部分都入不了你的眼,最后还有41道自测题。一题一坑,难度递进,可以闯关玩。

作者还提供了一个计分表,以答对的题目计数,对照相应的水平:

0-5:至少你很诚实。
6-15:中等。
16-25:中上。
26-35:优秀。
36-40:你的搭档信吗?
41:请问您何时出书?

我假定大家都已达到了答对书后至少35题的水平,然后从全部题目中,选取了6题,放进了现有的做题系列。从之后测一测牌桌上的“嗅觉”第五篇开始,一直到第十篇,每篇的第2题,就出自这本书的自测题。敬请关注后续的“嗅觉”系列,我已经在假期里都写好了!

最后,在假定你已答对的35题内,我选了这副牌,请你做庄。
微信图片_20200205170205.png
能看到四手牌,叫牌过程、局况无关。

你坐南,西家首攻S10对抗由你做庄的7H定约。

请问:是哪一张牌,赢取了最后一墩?

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-2-5 17:39:55 | 显示全部楼层
非常感谢感恩冬瓜书斋先生!
发表于 2020-2-5 17:46:20 | 显示全部楼层
楼主辛苦,谢谢分享
发表于 2020-2-5 18:05:53 | 显示全部楼层
感谢冬瓜书斋.
发表于 2020-2-5 18:29:29 | 显示全部楼层
谢谢分享,希望能看到更多的好书
发表于 2020-2-5 18:53:57 | 显示全部楼层
感谢冬瓜书斋!
发表于 2020-2-6 07:29:29 | 显示全部楼层
感谢冬瓜书斋.              
发表于 2020-2-6 08:20:42 | 显示全部楼层
谢谢分享                  
发表于 2020-2-6 10:18:23 | 显示全部楼层
感谢冬瓜书斋.
发表于 2020-2-6 12:21:17 | 显示全部楼层
书看多了妙招也起源于普招,顺其自然,回归自然九是真的妙招
发表于 2020-2-6 12:33:55 | 显示全部楼层
作为奇趣牌局应该是用C4拿到定约所需的13墩.
发表于 2020-2-6 12:41:18 | 显示全部楼层
更有趣的应该北的C2和南的C4对换,这样第13墩用最小的C2来赢更是奇妙.但这一切的实现自然是挤压的结果而达到的效果,我也说不出,所以只能说妙出于自然.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|sitemap|东莞桥牌网 ( 粤ICP备08117329号-8 )

GMT+8, 2020-2-17 04:39 , Processed in 1.138802 second(s), 31 queries .




东莞桥牌网用心服务华人桥牌爱好者,为桥牌普及推广、桥牌水平提升和促进桥友互动尽一份力。
东莞桥牌网网站有关事务请联系VX:ganen58 邮箱:712706867@qq.com.
声明:本站所有会员发布及转摘信息观点为桥友个人观点,不代表网站立场.部分新闻、学习资料及软件源自网络,版权归原作者所有。
本站无任何对桥友收费功能,属本网子功能、子网站、联系人等均有正式公告,请勿相信其他假冒信息.
Powered by 东莞桥牌网© 2010-2019
网络技术服务:东莞为商信息科技服务有限公司
用心做东莞桥牌网

快速回复 返回顶部 返回列表